TÅ‚umaczka i autorka
Jak mogÄ™ Ci pomóc?
Moja podróż
Nazywam siÄ™ Aleksandra Seidemann i jestem polskÄ… tÅ‚umaczkÄ… i autorkÄ… treÅ›ci mieszkajÄ…cÄ… w Szwajcarii. Pierwszych sÅ‚ów po angielsku i francusku nauczyÅ‚am siÄ™ jako dziecko, a przez kolejne lata poszerzaÅ‚am sÅ‚ownictwo m.in. uczÄ…c siÄ™ w liceum w Normandii, studiujÄ…c lingwistykÄ™ stosowanÄ… w Warszawie, pracujÄ…c dla francuskiego koncernu motoryzacyjnego, na wolontariatach i podczas moich podróży po Å›wiecie.
W 2018 podążyÅ‚am za gÅ‚osem serca do Niemiec, gdzie przyszÅ‚o mi dosÅ‚ownie nieść przekaz innych jako listonosz. W tym czasie wyniosÅ‚am również swojÄ… znajomość niemieckiego na zupeÅ‚nie inny poziom. Dzisiaj mieszkam w Szwajcarii, skÄ…d wyruszam w caÅ‚kiem nowÄ… podróż dookoÅ‚a sÅ‚owa.
​
​
Jako tÅ‚umacz i autor freelancer pomagam osobom prywatnym i maÅ‚ym firmom w komunikacji z partnerami i klientami na caÅ‚ym Å›wiecie. ChÄ™tnie zostanÄ™ również TwojÄ… towarzyszkÄ… podróży.